Waltraud   V e r l a g u e t

Voir sur le site de l'éditeur

Catherine Verlaguet

Chacun son dû. Jedem das Seine

(Traduction du français vers l'allemand en collaboration avec Sabine Dänner)

Paris: Les Cygnes, 2004

Pièce de théâtre écrit par ma fille, Catherine Verlaguet.

Dans les années 1940, en Allemagne, six personnages cherchent leur voie au sein du nazisme. Comment certains décident-ils de s'engager ? D'autres de résister ?

Extrait

Catherine dit dans la préface :« En 1990, j'ai visité le camp de concentration de Buchenwald... J'avais alors 13 ans. Ma grand-mère maternelle, allemande, avait 12 ans, elle, au début de la Seconde Guerre mondiale. Mon grand-père 17. Besoin de comprendre. Comment réagit-on quand on est jeune, qu'on a besoin de repères et que ces repères précisément vacillent ? »